Як вам буде зручно перекласти на англійську?

Зручніше — правильна форма з погляду літературної російської. Інші варіанти ненормовані.

Насамперед, поцікавтеся, коли вашому співрозмовнику зручно зустрітися: When can you meet with me?

«Як тільки, так відразу!» as soon as possible, як immediately!