Діяти, як червона ганчірка на бика” означає сильно дратувати когось, викликати агресію, бісити. Словосполучення з'явилося через кориду, національний іспанський спорт, під час якого матадор (учасник) демонструє вміння володіти плащем капоті.
Насправді парнокопитні практично не розрізняють кольорів через особливості будови сітківки очей. При денному світлі бики та корови бачать лише миготіння тіней, що й стає їм орієнтиром у просторі. До того ж, у цих тварин розвинена короткозорість.
Корріда (ісп. Corrida) – найбільш поширена форма бою бугаїв, традиційне іспанське видовище, що практикується також і в деяких інших країнах, зокрема в Південній Америці.