Дітер народився 7 лютого 1954 року в Берні в Нижній Саксонії у сім'ї підприємців Ханса та Едіт Болен. За знаком зодіаку він Водолій. У дитинстві Болен захопився музикою The Beatles і вирішив освоїти гру на гітарі.
68 років (7 лютого 1954 р.) Дітер Болен / Вік
Ханс БоленЕдіт Болен Дітер Болен/Батьки
Він живе у невеликому селі на південь від Гамбурга: Тетензен. "Я живу в столітньому будинку, який перебудовувався знову і знову, і це те, що я знаходжу кльовим", – сказав він у бесіді з журналом Bunte. Сільськи і старомодно – ось що подобається Поп-тіатну. "Я змішав багато антикваріату із сучасними речами.