Чому на Нетфліксі багато фільмів без перекладу?

Це зв'язано з тим що до них не додано ні російську мову, ні російські субтитри. Netflix намагається звести такі ситуації до мінімуму, поступово локалізуючи майже весь контент.

У налаштуваннях субтитрів, на відміну від минулих епізодів, також не можна вибрати переклад на російську мову. На початку березня 2022 року Netflix призупинив свою діяльність на території Росії та обмежив продовження підписки користувачам через спецоперацію в Україні.

iPhone, iPad, телефон або планшет з Android

  1. На головному екрані програми Netflix натисніть піктограму профілю або меню.
  2. Натисніть Керування профілями.
  3. Виберіть профіль, до якого потрібно внести зміни.
  4. Натисніть Мова аудіо та субтитрів.
  5. Виберіть потрібні мови зі списку Мова аудіо та субтитрів.

Щоб знайти мову субтитрів та аудіо, перейдіть до розділу Пошук мови на сайті. На головній сторінці сервісу ви побачите добірку фільмів та серіалів у розбивці за категоріями. Ви можете вибрати в меню, що вас цікавить: Серіали або Фільми.