Це пов'язано з тим, що в Телевізійний фільм голос Копеляна за кадром зазвичай розповідає про події, що відбуваються саме в минулому часі, причому нерідко озвучуючи і думки головного героя (Звідси стійка анекдотична фраза «здогадався Штірліц»).
Суть анекдотів просто в тому, що всі вороги Штірліца дурні. Штірліцу оголосили, щоб у суботу був присутній на суботнику на честь Фюрера. Штірліц зрозумів, що він провалений і відніс Мюллеру папір, де чесно зізнався, що він російський шпигун.
Для нас найлегший розвідник усіх часів і народів – це, звичайно, Отто фон Штірліц – Максим Ісаєв, який на насправді був Всеволодом Володимировим, сином одного з відомих російських соціал-демократів, які стали при розколі РСДРП меншовиком.
Скільки часу не бачився Штірліц із жінкою, яку так віддано любить? 23 роки! 23 роки тому востаннє він бачив її у Владивостоці, і тим не менш, вона йому якийсь тілесний образ, що дозволяє відмовлятися від покоївки.