При перекладі дуже часто використовуються обидва варіанти – імплант та імплантат. Друге, найімовірніше, пішло від французької, де слово implant перекладається як «трансплантат», саме за аналогією з цим словом у Росії і почали говорити «імплантат». Таким чином, можна сміливо вживати обидва терміни – і імплант, і імплантат.
Чому імплантат, а не імплант?
Слово "імплантат", швидше за все, походить від французького терміна, де implant позначається, як трансплантат. Тож у російській за аналогією з цим позначенням з'явилося слово “імплантат”. В результаті можна сміливо стверджувати, що вживання обох термінів (імплант та імплантат) буде правильним. Збережена копія
Що означає слово імплантат?
від implant) клас виробів медичного призначення, що використовуються для вживлення в організм або в ролі протезів (замінників відсутніх органів людини), або як ідентифікатор (наприклад, чіп з інформацією про домашню тварину, що вживлюється під шкіру). Термін виник у 60-х роках XX століття. Збережена копіяПохожі