У професійних та великих студіях цим займається укладальник. Він відповідає за те, щоб озвучення перекладу відповідало зображення на екрані.
Актор озвучування (Актор дубляжу) Телебачення – це серйозний механізм, в якому задіяна велика кількість людей різних професій. Особливе місце у ньому займають фахівці, які беруть участь у створенні звукового супроводу для фільмів, серіалів, мультфільмів, телепередач та рекламних роликів.
Людей, які займаються озвучкою, ми називаємо мафією.
За даними Місторобот. ру, середня зарплата Актора озвучення у Москві за 2022 рік – 40 000 рублів. За місяць вести не змінилася і становить 40 000 рублів. А найчастіше у вакансіях зустрічається зарплата 40 000 рублів (модальна).